10 May 2005

旧歌介绍

红的黄的橙的灰的

曲:小夏 | 词:彭佳慧 | 编:

静静着仰望着天空 轻轻的哼着你的歌

星星在闪烁 映在黑暗中

可是我的心好重 渐渐的不想说什么

昏昏的烟雾飘渺中

星星在闪烁 我也在其中 可是你从没想过

红的 黄的 澄的 灰的 那么多彩虹

画在蓝色的天空中 我以为你真的懂

红的 黄的 澄的 灰的 画一道彩虹

我走了 给你天空

(回忆起那段拥有 开始有笑容)

This is a very simple yet meaningful song; it is about the proclaimation of a girl who is using a tape recorder for her diary entry. Here is roughly how it goes:

Silently i gaze at the sky.
Very softly, I hymn your song.
The stars are shining bright,
Against the dark of the sky,
But my heart feels heavy instead.

Gradually, I don't feel like speaking.
Blurry are the haze that makes my view.
The stars are shining bright,
and i am amongst them,
but you have never thought about (them) at all.

Red, yellow, orange and grey; so many colours of the rainbow.
Embossed in the blue of the sky,
I thought you really knew.
Red, yellow, orange and grey are the colours i draw for you in the form of a rainbow,
Now I leave, giving you the piece of your sky.

(i think back of memories past, and i begin to smile)

No comments: